'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Publisert
En samling egne tekster
Vitenskapelige arbeider
1. «Norwegens Distanz zur Europäischen Union: Rahmenbedingungen, Hintergründe und Motive» (Norges avstand til EU: rammevilkår, bakgrunn og motiver). Eksamensavhandling.
Universitet: Westfälische Wilhelms-Universität i Münster. [128 sider, karakter: svært godt] (kjøp)
2. «Zigeuner in Norwegen und Deutschland: Eine vergleichende Analyse von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft» (historisk tittel: sigøynere i Norge og Tyskland – en sammenlignende analyse av fortid, nåtid og framtid).
[På norsk] (last ned)
Undervisningsmateriell
1. OS/2-Warp for nybegynnere
2. Lotus Word Pro for nybegynnere
3. Lotus Notes for nybegynnere
(Filer i «lwp»-format deler jeg gjerne på forespørsel.)
1. OS/2-Warp for nybegynnere
2. Lotus Word Pro for nybegynnere
3. Lotus Notes for nybegynnere
(Filer i «lwp»-format deler jeg gjerne på forespørsel.)
Litterære tekster
– (kalenderbilde, 1989)
– (kalenderbilde, 1989)
– «Zwischen Mitleid und Anerkennung» (reportasje fra Nigeria, 1990)
– «Das Land der weichen Felsen» (reportasje fra Norge, upublisert, 1991)
– «Willkommen in Sobibor» og andre dikt (antologi, Junge Poeten, Iserlohn, 1992)
– «Hütet euch vor den Schriftgelehrten» (i: Seim og Spiegel (red.): Ab 18 – zensiert – diskutiert – unterschlagen. Beispiele aus der Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Münster 1994, s. 114 ff.) (kjøp)
– «Der Oger» (politikersatire sammen med G. R., upublisert, 1995)
– «Von freien Bürgern» (bilsatire sammen med G. R., upublisert, 1995)
– «Thomas F’s letzte Aufzeichnungen für die Allgemeinheit» (min egen tyske oversettelse av noveller av den norske forfatteren Kjell Askildsen)
– «E-Mails vom Rande der Welt» (reportasje fra Nord-Norge, upublisert, 1998)
– «Wann wurde unser Kotlett ein Schwein?» (parodi på en brosjyre fra den tyske bispekonferansen, upublisert, 1999)
– et dikt i ny og ne …
– «Das Land der weichen Felsen» (reportasje fra Norge, upublisert, 1991)
– «Willkommen in Sobibor» og andre dikt (antologi, Junge Poeten, Iserlohn, 1992)
– «Hütet euch vor den Schriftgelehrten» (i: Seim og Spiegel (red.): Ab 18 – zensiert – diskutiert – unterschlagen. Beispiele aus der Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Münster 1994, s. 114 ff.) (kjøp)
– «Der Oger» (politikersatire sammen med G. R., upublisert, 1995)
– «Von freien Bürgern» (bilsatire sammen med G. R., upublisert, 1995)
– «Thomas F’s letzte Aufzeichnungen für die Allgemeinheit» (min egen tyske oversettelse av noveller av den norske forfatteren Kjell Askildsen)
– «E-Mails vom Rande der Welt» (reportasje fra Nord-Norge, upublisert, 1998)
– «Wann wurde unser Kotlett ein Schwein?» (parodi på en brosjyre fra den tyske bispekonferansen, upublisert, 1999)
– et dikt i ny og ne …
