Diese Hinweise erläutern, wie personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Stand: 22. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

Andreas Balsliemke
Heinsberger Straße 37
52428 Jülich
E-Mail: post@andreas-balsliemke.de

2. Bereitstellung der Website und Zugriffsdaten

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten an den Hosting-Anbieter übermittelt. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statusmeldungen sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls zur zuvor besuchten Seite (Referrer).

Das Hosting wird über united-domains bereitgestellt. Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten zur Auslieferung der Website, zur Fehleranalyse und zur Sicherung des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Die IP-Adresse ist dabei nicht von vornherein als anonym anzusehen.

Protokolldaten dürfen nur so lange aufbewahrt werden, wie dies für den jeweiligen Betriebs- und Sicherheitszweck erforderlich ist. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung erforderlich sein.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Nachrichteninhalt und die von Ihnen freiwillig mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Empfänger sind insoweit auch die zur E-Mail-Zustellung eingesetzten Mailanbieter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Beantwortung und nachvollziehbaren Bearbeitung Ihrer Nachricht.

Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und kein Aufbewahrungsgrund mehr besteht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Sicherung berechtigter Rechtsansprüche bleiben unberührt. Bitte senden Sie keine besonders sensiblen Informationen per unverschlüsselter E-Mail.

4. Cookies und Sprachwahl

Für die mehrsprachige Darstellung wird Polylang eingesetzt. Das Cookie „pll_language“ speichert den Sprachcode der zuletzt verwendeten Sprache (Deutsch oder Norwegisch), damit die Website bei einem erneuten Besuch in dieser Sprache angezeigt werden kann. Es wird auf dieser Domain gespeichert und hat eine Laufzeit von einem Jahr. Es enthält keine individuelle Besucherkennung und wird nicht für Besucherstatistiken oder Werbung verwendet.

Die Speicherung dient der Bereitstellung der Sprachwahl; Rechtsgrundlage für den dafür erforderlichen Gerätezugriff ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht an der nutzerfreundlichen mehrsprachigen Darstellung. Cookies können Sie über die Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Ohne dieses Cookie wird Ihre Sprachwahl möglicherweise nicht für spätere Besuche gespeichert.

Complianz ist deaktiviert; es wird derzeit kein Einwilligungsbanner eingesetzt. Bereits früher gespeicherte Einwilligungs-Cookies können Sie über Ihre Browsereinstellungen löschen.

5. Besucherstatistik

Die Besucherstatistik mit Burst Statistics wurde am 22. Oktober 2026 deaktiviert. Über dieses Plugin werden seitdem keine neuen Besuchsstatistiken erfasst. Bereits zuvor gespeicherte Statistikdaten befinden sich bis zu ihrer Löschung noch in der Website-Datenbank. Bereits im Browser gespeicherte Statistik-Cookies können Sie über die Browsereinstellungen löschen.

6. Kommentare und Profilbilder

Die Kommentarfunktion ist für bestehende Seiten und Beiträge sowie für neue Beiträge deaktiviert. Es werden keine öffentlichen Kommentare angeboten. Kommentar-Cookies und die Anzeige von Avataren über Gravatar sind abgeschaltet.

Die bisherigen Kommentare einschließlich der Einträge im Papierkorb und Spamordner wurden am 22. Oktober 2026 endgültig aus der laufenden Website-Datenbank gelöscht. Frühere Sicherungskopien können noch Kommentar- und Moderationsdaten enthalten. Diese Sicherungen werden nicht öffentlich bereitgestellt.

7. Technischer Schutz und Datensicherungen

Die Übertragung dieser Website erfolgt über HTTPS. Zur Wiederherstellung nach technischen Fehlern werden Sicherungskopien mit Duplicator erstellt. Diese enthalten die Website-Dateien und die Datenbank und damit gegebenenfalls auch gespeicherte Kontakt- oder Kommentardaten. Sie werden nicht auf der Website veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der Sicherung und Wiederherstellbarkeit des Internetauftritts. Sicherungskopien werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für diesen Zweck benötigt werden.

8. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Widerspruch: Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, können Sie ihr aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).

Für Anfragen nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen: www.ldi.nrw.de.